This four-car train can accommodate more passengers.

four-car 是由数词 four（四）和名词 car（车厢）组成的复合形容词，中间用连字符连接，用来修饰后面的名词 train，表示"四节车厢的"。 train 在这里指"火车"，由多个车厢连接组成。