她因在社交媒体上恶意诽谤同事而被解雇。

She was fired for maligning her coworker on social media.

maligning 是动词 malign 的现在分词形式。malign 由前缀 mal-（表示"坏的、恶意的"）和词根 -ign（来自拉丁语 gnarus，表示"知道"）组成，意思是"恶意中伤、诽谤"。现在分词形式在这里表示主动进行的诽谤行为。