They struggled through the bombed-out streets searching for survivors.

bombed-out 是由动词 bomb（轰炸）的过去分词 bombed 加上副词 out（完全、彻底）组成的复合形容词。bombed 表示"被轰炸的"，out 在这里强调"完全毁坏"的状态。 bombed-out 形容建筑物或区域因轰炸而完全损毁的状态，可以翻译为"被炸毁的"。