工厂排放的废水污染了附近的河流。

The waste water from the factory contaminates the nearby river.

contaminates 是动词 contaminate 的第三人称单数形式。contaminate 由前缀 con-（表示"共同、一起"）和词根 -tamin（来自拉丁语，意为"接触、污染"）以及动词后缀 -ate 组成，意思是"使污染、弄脏"。contaminates 在这里表示"（废水）污染（河流）"的动作。