由于与案件当事人有亲属关系，律师主动申请回避。

The lawyer ___recused himself from the case due to his family relationship with the involved party.

法官因与被告有亲属关系而申请回避。

The judge ___recused herself from the case due to her family ties with the defendant.