她买了一条黑白方格图案的围巾。

She bought a scarf with black and white checkered pattern.

checkered 是形容词，由名词 checker（方格图案）加上后缀 -ed 构成。checker 来自 chess（国际象棋）的棋盘图案，指由两种颜色交替排列的方格图案。checkered 表示"有方格图案的"，通常指黑白或其他两种对比色交替的方格。