工人们用防水布搭建了一个临时避雨棚。

The workers set up a temporary shelter with tarpaulins to block the rain.

tarpaulins 是 tarpaulin 的复数形式。tarpaulin 由 tar（焦油）和 paulin（帆布）组成，指"涂有防水材料（如焦油）的帆布"，即"防水布"。