We got off at a remote whistle-stop with just a single track and a tiny platform.

whistle-stop 是复合词，由 whistle（哨子）和 stop（停止）组成。这个词最初指火车在偏远小站短暂停靠时会鸣笛（吹哨子）提醒乘客，后来引申为"偏远的小火车站"的意思。