The mistranslation in the contract led to serious misunderstandings between both parties.

mistranslation 是由前缀 mis-（表示“错误的”）和名词 translation（翻译）组成的复合名词，字面意思是“错误的翻译”，指翻译过程中出现的错误或偏差。