将军制服上的金色穗带在阳光下闪闪发光。

The general's uniform had shiny golden aiguillettes that sparkled in the sunlight.

点击显示答案

The general's uniform had shiny golden aiguillettes that sparkled in the sunlight.

aiguillettes 是法语借词,原意为"小针"或"尖针",在军事术语中指军官制服上装饰用的"金属饰绳"或"穗带"。这个词由 aiguille(针)和后缀 -ette(表示"小")组成,因其形状像细长的针而得名。在军装上,这种装饰通常由金属丝编织而成,象征军衔或荣誉。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习