她生病后显得无精打采，连说话的力气都没有。

After the illness, she looked languid and barely had energy to speak.

languid 是形容词，来自拉丁语 languidus（虚弱的），描述一种虚弱无力、缺乏活力的状态。这个词常用来形容因疾病、疲惫或炎热导致的精力不足、动作迟缓的状态。