她的智慧成为了家庭决策的舵手。
Her wisdom serves as the rudder for family decisions.
▼点击显示答案
rudder英 /ˈrʌdə/|美 /ˈrʌdər/
解释
rudder 的本义是"船舵"，是控制船只方向的装置。在这里用作比喻，表示"指引方向的事物"，就像船舵引导船只航行一样，她的智慧引导着家庭决策的方向。
Her wisdom serves as the rudder for family decisions.
rudder 的本义是"船舵"，是控制船只方向的装置。在这里用作比喻，表示"指引方向的事物"，就像船舵引导船只航行一样，她的智慧引导着家庭决策的方向。