The company shuttle runs between the office building and the subway station every day.

shuttle 原指"织布机的梭子"，因其来回穿梭的动作特征，引申为"往返交通工具"。在这里指公司提供的"班车"服务，专门在固定地点之间定时往返接送员工。