这份报告做得太马虎了,到处都是错误。
This half-baked report is full of mistakes.
▼点击显示答案
half-baked英 /hɑːf-beɪkt/|美 /hæf-beɪkt/
解释
half-baked 是由 half(一半)和 baked(烤制的)组成的复合形容词。字面意思是"只烤了一半的",引申为"未完成的、不成熟的、考虑不周的"。
这里用来形容报告质量低劣,指报告准备不充分、错误百出,就像食物没烤熟一样。
This half-baked report is full of mistakes.
half-baked 是由 half(一半)和 baked(烤制的)组成的复合形容词。字面意思是"只烤了一半的",引申为"未完成的、不成熟的、考虑不周的"。 这里用来形容报告质量低劣,指报告准备不充分、错误百出,就像食物没烤熟一样。