孩子们突然变得傻乎乎的,开始咯咯笑个不停。

The kids got a case of the sillies and started giggling uncontrollably.

点击显示答案

The kids got a case of the sillies and started giggling uncontrollably.

sillies 是 silly 的名词复数形式,silly 本意是"傻的、愚蠢的",在这里引申为"傻乎乎的状态"或"傻气发作"。 a case of the sillies 是一个固定短语,字面意思是"傻气的发作",用来形容突然变得傻乎乎、控制不住想笑的状态,通常用来描述儿童或轻松场合下的行为。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习