The engineer checked the synchronism between the audio and subtitles.

synchronism 是由前缀 syn-（表示"共同、一起"）和词根 chron（表示"时间"）以及名词后缀 -ism 组成的复合词。字面意思是"时间上的一致性"，引申为"同步性"或"同时发生"。 在技术领域特指不同系统或组件在时间上的协调运作，比如音频和视频的同步播放。