The gallery staff needs to rehang this painting in a more prominent spot.

rehang 是由前缀 re-（表示“重新”）和动词 hang（悬挂）组成的复合动词，意思是“重新悬挂”。re- 表示动作的重复，hang 指“挂、悬挂”，所以 rehang 就是“重新挂上”的意思。