The hikers clambered up the steep mountain slope with great effort.

clambered 是动词 clamber 的过去式，clamber 的意思是"手脚并用地攀爬"，通常指在陡峭或不平坦的地形上费力地向上爬。这个词强调攀爬时的费力感和笨拙的动作。