This project involves acres of details that need to be processed.

acres 是 acre 的复数形式，acre 是面积单位"英亩"（约4047平方米）。在英语中常用 acres of 这个表达来比喻"大量的"或"大面积的"，类似中文说"成吨的细节"这种夸张表达方式。