His eyes burned with the brimstone of hell.

brimstone 是古英语中对硫磺(sulfur)的称呼，源自中世纪炼金术术语。这个词由 brim（古英语"燃烧"）和 stone（石头）组成，字面意思是"燃烧的石头"，因为硫磺易燃且常用于古代宗教仪式中焚烧。在现代英语中常与"地狱"意象相关联，象征惩罚和毁灭。