The sugarpop playing through her headphones filled the whole room with a cheerful vibe.

sugarpop 是由 sugar（糖）和 pop（流行音乐）组成的复合词，字面意思是"糖流行"。 sugar 本义是"糖"，在这里比喻音乐甜美、令人愉悦的特质。 pop 是 popular music 的缩写，指"流行音乐"。 sugarpop 指一种甜美欢快的流行音乐风格，特点是旋律简单轻快、歌词积极向上。