Tracking down the source of this rumor is like chasing a wild goose.

wild goose 由 wild（野生的）和 goose（鹅）组成，字面意思是"野鹅"。 wild goose chase 是一个固定短语，字面意思是"追逐野鹅"，比喻"徒劳无功的追逐"或"白费力气的事情"，因为野鹅很难被抓住。