这部电影的质量实在太差,剧情和特效都很糟糕。

The movie was piss-poor, with terrible plot and special effects.

点击显示答案

The movie was piss-poor, with terrible plot and special effects.

piss-poor 是一个复合形容词,由 piss(小便)和 poor(贫穷的、差的)组成,属于非正式用语。 piss 在这里用作加强语气,表示"极其"的意思。poor 表示"质量低劣的"。 piss-poor 整体意思是"极其糟糕的、质量非常差的",带有强烈的贬义色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习