The referee disallowed the goal because of an offside violation.

disallowed 是动词 disallow 的过去式。disallow 由前缀 dis-（表示"否定、相反"）和动词 allow（允许）组成，字面意思是"不允许"，在体育比赛中特指"判罚无效"。 这里 disallowed the goal 表示"判定进球无效"这一裁判行为。