这条裙子上的条纹设计凸显了她的苗条身材。

The striped design on this dress accentuated her slim figure.

accentuated 是动词 accentuate 的过去式。accentuate 由前缀 ac-（表示"加强"）和词根 cent（来自拉丁语"歌唱"）组成，原意是"用重音强调"，引申为"突出、强调、使更明显"的意思。这里指条纹设计使她的身材看起来更加苗条突出。