The company introduced new office systems to improve work efficiencies.

efficiencies 是名词 efficiency 的复数形式。efficiency 由前缀 ef-（表示"出"）和词根 fic（做）加上后缀 -ency（表示状态或性质）组成，字面意思是"做出成果的状态"，即"效率"。 efficiencies 在这里指"工作效率的多个方面或多种效率"。