The home team endured a humiliating carve-up in the final match.

carve-up 是由动词 carve（雕刻、切割）加上副词 up（完全地）组成的复合名词。carve 本意是用刀切割或雕刻，在这里比喻性地表示"彻底击败"。 carve-up 在体育比赛中指"彻底击败、惨败"，带有羞辱性的意味，就像被对手像切肉一样完全肢解。