这两座古城是同一时期建成的，建于相同的历史阶段。

These two ancient cities were coeval, built during the same historical period.

coeval 是由前缀 co-（表示"共同"）和词根 aevum（拉丁语，意为"时代"）组成的形容词，字面意思是"同一时代的"。在句中表示"同时期存在的"或"同年代的"。