Her shoe-laces came undone, so she had to bend down to tie them again.

shoe-laces 是由 shoe（鞋子）和 lace（带子）组成的复合词，lace 在这里指"细绳、系带"。 shoe-laces 指"鞋带"，是用于系紧鞋子的细绳，通常穿在鞋面上的孔眼中。