学习围棋需要花时间来掌握它的各种复杂规则。

It takes time to learn all the intricacies of Go's rules.

intricacies 是名词 intricacy 的复数形式。intricacy 由形容词 intricate（复杂的、错综的）加上名词后缀 -cy 构成，表示"复杂精细的部分"或"错综复杂的细节"。 在句中指围棋规则中各种复杂微妙的细节和相互关系。