他这种不负责任的态度让整个项目陷入了混乱。

His feckless behavior threw the entire project into chaos.

feckless 是由 feck（效果、价值）和后缀 -less（表示“没有”）组成的形容词。feck 本身是苏格兰英语，表示“效果”或“价值”，-less 表示“缺乏”，所以 feckless 字面意思是“没有效果的”或“没有价值的”，引申为“不负责任的”或“无能的”。