She is a no-nonsense person who never wastes time on idle talk.

no-nonsense 是由否定前缀 no- 和名词 nonsense（废话、无意义的事）组成的复合形容词。no- 表示"没有"，nonsense 由 non-（不）和 sense（意义）组成，字面意思是"没有意义的话"。 no-nonsense 形容人"严肃务实的、不废话的"，指做事直接高效、不浪费时间在无意义事情上的性格特点。