我想，所有那些晚上的谈话和10万日元的投资都打水漂了。
All those evening conversations and the investment of 100,000 yen went down the drain, I thought.
▼点击显示答案
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
Drain英 /dreɪn/|美 /dreɪn/
解释
down the drain 是一个固定习语，意思是"白费、浪费、付诸东流"。通常用来形容时间、金钱或努力被毫无意义地消耗掉，就像水顺着排水管流走一样，再也回不来了。
All those evening conversations and the investment of 100,000 yen went down the drain, I thought.
down the drain 是一个固定习语，意思是"白费、浪费、付诸东流"。通常用来形容时间、金钱或努力被毫无意义地消耗掉，就像水顺着排水管流走一样，再也回不来了。