社会的压力迫使他接受了这份工作。

Social compulsions made him accept this job.

compulsions 是名词 compulsion 的复数形式。compulsion 由前缀 com-（表示"共同、一起"）和词根 puls（来自拉丁语，意为"推动"）加上名词后缀 -ion 组成，字面意思是"共同推动"，引申为"强迫、强制力"。 在心理学语境中，compulsion 特指难以抗拒的冲动或强迫行为。这里指来自社会的外在压力迫使人们做出特定选择。