父亲极力劝阻儿子不要深夜外出。

The father expostulated with his son about going out late at night.

expostulated 是动词 expostulate 的过去式。expostulate 由前缀 ex-（表示"向外"）和拉丁词根 postulare（"要求、请求"）组成，意思是"严肃地劝诫、规劝"，通常带有强烈反对的意味。这个词常用于正式场合，表示对某人的行为提出严肃劝告或抗议。