这所学校实行平等主义的教育理念，给予所有学生相同的机会。

This school follows an egalitarian approach, giving all students equal opportunities.

egalitarian 由词根 egal（来自法语 égal，意为"平等的"）和后缀 -itarian（表示"信仰某种主义的人"）组成，字面意思是"信奉平等主义的人"。 egalitarian 在这里作形容词用，表示"平等主义的"，指主张人人平等、机会均等的理念。