His leather shoes had such a brilliant shoe-shine that you could almost see your reflection in them.

shoe-shine 是由 shoe（鞋子）和 shine（光泽、光亮）组成的复合名词，指"鞋子的光亮"或"擦鞋后的光泽效果"。 shoe 指"鞋子"。 shine 作为名词时表示"光泽、光亮"，作为动词时表示"擦亮、使发光"。 shoe-shine 特指通过擦鞋产生的光亮效果，常用来形容皮鞋被精心擦拭后呈现的镜面般光泽。