他用一种阴郁而毫无温度的语调回答了这个问题。

He answered the question with a saturnine tone that lacked any warmth.

saturnine 来自拉丁语 Saturninus（土星的），在占星学中土星被认为会带来忧郁阴沉的气质。这个词现在用来形容"阴郁的""忧郁的""冷漠的"性格或表情，常带有一种严肃、不友善的意味。