He found a wadded-up receipt in his pocket.

wadded-up 是由动词 wad（把...揉成一团）的过去分词 wadded 加上副词 up 组成的复合形容词。wad 本身表示"揉成团"的动作，加上 up 表示"完全地、彻底地"，wadded-up 整体形容"被揉成一团的、皱巴巴的"状态。