她的微笑中带着一丝犹豫。
There was a suggestion of hesitation in her smile.
▼点击显示答案
suggestion英 /səˈdʒestʃən/|美 /səɡˈdʒɛstʃən/
解释
suggestion 在这里不是常见的"建议"的意思，而是指"细微的迹象"或"隐约的暗示"。这个词来自动词 suggest（暗示、表明），在句中表示微笑中流露出不易察觉的犹豫迹象。
There was a suggestion of hesitation in her smile.
suggestion 在这里不是常见的"建议"的意思，而是指"细微的迹象"或"隐约的暗示"。这个词来自动词 suggest（暗示、表明），在句中表示微笑中流露出不易察觉的犹豫迹象。