The precious painting was badly mutilated in the fire.

mutilated 是动词 mutilate 的过去分词形式，在句中表示被动。mutilate 来自拉丁语 mutilus（残缺的），指"使肢体残缺"或"严重损毁"。在艺术领域特指对作品造成无法修复的破坏。