我个人对他并无意见，只是认为他不是这个角色的合适人选。
I've got nothing against him personally; I just don't think he's the right person for the role.
▼点击显示答案
against英 /əˈɡenst/|美 /əˈɡɛnst/
解释
have something against someone/something 是固定短语，表示“对某人/某事有反感或不喜欢的原因”，常与 nothing 搭配表示“对其没有意见/不反感”。
against 是介词，在这里表示“反对、对立”或“与…相对”的意思。nothing against 即“没有反对意见”或“不反感”。
personally 是副词，由形容词 personal（个人的）加上后缀 -ly 构成，表示“就个人而言”或“从个人角度”。
I've got nothing against him personally; I just don't think he's the right person for the role.
have something against someone/something 是固定短语，表示“对某人/某事有反感或不喜欢的原因”，常与 nothing 搭配表示“对其没有意见/不反感”。 against 是介词，在这里表示“反对、对立”或“与…相对”的意思。nothing against 即“没有反对意见”或“不反感”。 personally 是副词，由形容词 personal（个人的）加上后缀 -ly 构成，表示“就个人而言”或“从个人角度”。