When he said 'my heart is broken', he was speaking figuratively.

figuratively 是形容词 figurative 的副词形式，由词根 figure（形象、比喻）加上形容词后缀 -ative 构成，表示"比喻性的、象征性的"。 副词 figuratively 表示"用比喻的方式"，与字面意思(literally)相对，指不按字面意思理解而是用象征或比喻的方式表达。