These fake antiques are clever masqueraders designed to trick collectors.

masqueraders 是名词 masquerader 的复数形式，由动词 masquerade（伪装、冒充）加上后缀 -er 构成，表示"进行伪装的人或物"。后缀 -er 在这里表示"执行该动作的主体"。 masquerade 本身来自法语，由 mask（面具）的概念演变而来，指"戴着面具伪装身份"的行为，引申为"冒充、假装"的意思。 masqueraders 在句中指那些"伪装成真品的仿冒品"，即"冒牌货"。