The kids peeked at the bird's nest through the knothole in the trunk.

knothole 是由 knot（树节、木节）和 hole（洞、孔）组成的复合名词，字面意思是"树节形成的洞"，即树干上因树枝脱落或木材缺陷形成的自然孔洞，通常指树木表面的小孔。