Even after the teacher explained three times, he kept perseverating on the same question.

perseverating 是动词 perseverate 的现在分词形式。perseverate 由前缀 per-（表示"完全、彻底"）和词根 sever（"坚持"）组成，加上动词后缀 -ate，原指"持续坚持"，在心理学中特指"固执地重复某种行为或想法"。这里表示"反复纠结于同一个问题"。