Despite receiving counseling, the criminal re-offended within a year after release.

re-offended 是动词 re-offend 的过去式。re-offend 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 offend（犯罪、冒犯）组成，字面意思是"再次犯罪"，即"重新犯罪"或"再次犯罪"。 offend 本身来自拉丁语 offendere，由 ob-（"反对"）和 fendere（"打击"）组成，原意是"打击、冒犯"，引申为"犯罪"。