The doctor evaluated his behavior psychiatrically.

psychiatrically 是形容词 psychiatric（精神病学的）的副词形式，由词根 psych-（心理、精神）和 -iatry（医疗、治疗）组成，加上后缀 -al 构成形容词，再加上 -ly 变成副词，表示"从精神病学角度"。