This family business has thrived through a 60-year journey.

60-year 是由数字60和名词year组成的复合形容词，中间用连字符连接。这种结构用来修饰后面的名词journey，表示"60年的"。注意year在这里用单数形式，因为复合形容词中的名词通常保持单数。