这位礼宾官负责维护会议秩序并护送重要宾客。
The sergeant-at-arms maintains order during the conference and escorts distinguished guests.
▼点击显示答案
sergeant-at-arms英 /ˈsɑːdʒənt æt ɑːmz/|美 /ˈsɑrdʒənt æt ɑrmz/
解释
sergeant-at-arms 是一个复合名词,由三个部分组成:
1. sergeant 原指"军士、警官",这里引申为"负责维持秩序的人员"
2. at 表示"在...方面"
3. arms 原指"武器",这里引申为"权威"
这个职位最初是指中世纪负责维持法庭或议会秩序的武装官员,现代多指议会、会议等场合中负责礼仪和秩序的官员,中文常译为"礼宾官"或"纠仪长"。
The sergeant-at-arms maintains order during the conference and escorts distinguished guests.
sergeant-at-arms 是一个复合名词,由三个部分组成: 1. sergeant 原指"军士、警官",这里引申为"负责维持秩序的人员" 2. at 表示"在...方面" 3. arms 原指"武器",这里引申为"权威" 这个职位最初是指中世纪负责维持法庭或议会秩序的武装官员,现代多指议会、会议等场合中负责礼仪和秩序的官员,中文常译为"礼宾官"或"纠仪长"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习